Se gostas de expressões populares que perdem (ou ganham!) um novo significado quando traduzidas, esta t-shirt “One Eye on the Donkey, Another on the Gipsy” é para ti!
O provérbio português original — “Um olho no burro, outro no cigano” — significa que devemos estar atentos a duas coisas ao mesmo tempo. Mas, quando traduzido literalmente para inglês, transforma-se numa frase sem sentido e hilariante!
Ideal para quem aprecia humor sarcástico e trocadilhos culturais, esta t-shirt combina estilo e diversão numa peça confortável. Feita com 100% algodão ringspun penteado, é leve, macia e perfeita para qualquer ocasião.
Características:
✔ 100% algodão ringspun penteado (cores mescla contêm poliéster)
✔ Gramatura: 142 g/m² (4,2 oz/yd²)
✔ Tecido pré-encolhido para manter o ajuste perfeito
✔ Reforço de ombro a ombro para maior durabilidade
✔ Costura lateral para um acabamento impecável
✔ Produto em branco proveniente da Guatemala, Nicarágua, México, Honduras ou Estados Unidos
Se adoras expressões culturais e um bom jogo de palavras, esta t-shirt é obrigatória no teu guarda-roupa. Garante já a tua t-shirt “One Eye on the Donkey, Another on the Gipsy”!
Avaliações
Ainda não existem avaliações.